1. 价格：205万美元（约合人民币1312万元）

2. "We will set the exact date and location for our operation in consideration of weather conditions, but it will not be publicised," said Park Sang-Hak, a former defector who has led a series of balloon launches

3. ['dev?steiti?]

4. Paris (AFP) - Some 1,400 people living in France have either joined the jihadist cause in Syria and Iraq or are planning to do so, Prime Minister Manuel Valls said Monday.

5. In terms of the volume of exports from emerging markets, Mr Baweja would not rule out growth of around 4-5 per cent. But while this would represent a modest improvement on recent years, growth at this rate would still be “in the bottom quartile over the long-term distribution, even maybe the second decile”, given that median growth has been about 7 per cent a year over the past 25 years.

6. After a year of sexual harassment scandals that started in Silicon Valley and spread to just about every industry, women will try to capitalise on the momentum to push for permanent changes. And attention will focus on the plight of marginalised minorities, with so few black and Latino employees in the tech industry.

应用

1. 需要德语技能的工作也在2016年的第三季度显著增长。那些想做德语翻译工作的人或许近来很幸运。

2. A sub-index tracking activity at larger enterprises softened 0.7 points to 53.1, while mid-sized companies fell 1.3 points to 49.9, indicating slight contraction. That for smaller manufacturers fell 0.4 points to 49, indicating worsening contraction.

3. Between 2015 and 2016, the US market grew by 20 per cent, while the Asian market increased by just 10 per cent. There are two ways to look at the relatively modest size of the Asian ETF market compared with both the US and Europe — which is twice as big as Asia, with $716bn in ETF assets — say analysts.

4. Inga Beale出任伦敦劳埃德保险公司CEO，Mary Barra 出任通用汽车高级副总裁，这些都为2013年的女性地位写下了浓墨重彩的一笔。接下来的一年，女性地位还将继续发展，但进展会缓慢而微小，但你一定能随处看到女性的权力和影响力。再怎么说，就连日本都开始鼓励女性工作了呢。

5. The US has overtaken India as the leading user of anti-dumping and other trade defence cases, with China and its steel sector the biggest target, according to research.

6. 这部电影是完全的、纯粹的流行天堂，其中不乏独创性和黑色幽默。动作编排恰到好处。某些画面，观影者忍不住想冲出电影院叫来朋友观看。但你并不敢离开位置，你怕错过这绝妙的片段。

旧版特色

1. In addition, the top-ranking cities typically performed poorly in costs and culture and lifestyle. China's "cities of opportunity" continue to face challenges when it comes to building cities that satisfy the needs of the populace and provide a high quality of life.

2. The average pay for executives in educational companies was the lowest, just over 2.8 million yuan and about one tenth that of their counterparts in the financial sector.

3. 我们曾经都经历过：老板们和经理们让我们的生活越来越糟糕，不能管理好一堆文件，不理整个团队的员工。我之前写过一篇文章“不明智老板的特点”，在那篇文章里，一位考虑周到的评论者列出了他对如何做一个明智的老板的一些点评。