1. 最后西蒙点评：“你们在唱的时候眼睛里透露出坚定，唱得相当投入，第一次我听到你们唱这首歌的时候我觉得很惊艳，而这一次提高了不少，更上了一个台阶。”

2. 尽管詹姆斯和费德勒在工资和薪水上要少一些（相比于C罗和梅西），但是这两人去年的代言费是最高的，其中17次大满贯得主费德勒去年代言收入达到了4100万英镑。

3. While Jodie Foster used to opt for the bathroom – “they looked good with the faucets” – she has since moved the two she won for The Accused and Silence of the Lambs to a much more orthodox spot: a trophy case.

4. 猪肉价格同比上涨4.8%。猪肉在用来计算CPI的以食品为主的一篮子商品中占有较大权重。

5. The appointment was announced by Steven Ciobo, the Australian minister for trade, tourism and investment, on Feb 21. The Chairman of the China National Tourism Administration, Li Jinzao, was present.

6. 经济学人智库表示，尽管没有一个北美城市进入前20名，但是纽约的生活成本相对于其他美国城市有所上升。纽约与洛杉矶并列第27位成为美国最贵城市。

应用

1. He Fan, economist at Caixin, said:“This shows that the macro economy has moved further toward stable growth and the economic structure is improving. Future fiscal and monetary policies must be coordinated and large-scale stimulus should be avoided as much as possible.”

2. 每个月，梦工厂（DreamWorks）的员工都能收到价值25美元的消费券，可在位于格伦代尔和雷德伍德城园区的“梦工厂打印中心”消费。由于只收取原材料费用，该工作室能以低价向员工提供各类服务，例如在贺卡上打印照片、制作个性化日历等。

3. 哥伦布日在1971年成为美国假日。银行、州政府办公室、邮局和联邦机构都会放假。债券市场休市，但许多商家和股票交易所继续开放。

4. The highest newly ranked school is Université Paris-Dauphine at 57.

5. 订婚买钻石真是太没新意了

6. 4、拖拉

旧版特色

1. No. Ms Merkel may accept a small eurozone investment fund, but it will fall short of the French president’s ambitions. Mr Macron wants a “road map” to a budget equivalent to several percentage points of eurozone output, supervised by a finance minister, all to absorb economic shocks. Ms Merkel is inclined to acquiesce, but she has emerged politically weakened from federal elections and will be unable to impose such a decision on her largely sceptical public.

2. And while there is still a long way to go before airplanes designed and made in China compete on the world stage with the likes of the Boeing 737 or Airbus A320, the momentum is there, and the country’s aerospace industry is entering a new phase of development and maturity.

3. Sinta Nuriyah carries forth her family’s campaign in Indonesia, holding interfaith events and establishing a network of progressive Islamic boarding schools for girls.